Was your phone also on your tailscale network while you tried to access it?
If a device is on a tailscale network you need to be on the same tailscale network to be able to connect to it. Which likely means you need to add your phone to your tailscale network before the apps will access the server.