and hosting a VPS with the resources required for this is way too expensive for me.
If you're ok with using VPS from bottom-tier providers, you can get them for 10x cheaper than the usual cloud providers (or more during holiday sales) on lowendtalk.com.