Just before your post about Karrot I finally (re-)installed Agora on Yunohost as a collaboration suite. First few users onboarded and praying it works. It's a bit ugly but does the job. Karrot looks to be more map-focused than Agora from a very fleeting look, I don't think I've seen it in the Yunohost catalogue.