Yunohost tries to avoid using Docker as much as they can. In fact I would be surprised if you found Docker in use in any Yunohost app.
Coop Cloud looks interesting but when it comes to usability Yunohost is clearly ahead.
Another way to easily self host is the freemiumhttps://www.cloudron.io/ though the admin interface software does not have a familiar open source license last time I looked.