The device can be used mobile and I've seen several reviewers using the device while walking around in a public setting. It looks dumb, but you can do it.
I also think Apple is being conservative in what gets shown while walking because Apple doesn't want its customers to walk in traffic. However, I expect that to change as Apple gets a better handle on walking distractions.