technology is there, the issue is to run it cheaply, reliably and on scale. this is the actual problem
edit: i mean it's a problem that responds well to throwing money at it. if there was extra need for helium that would be met by diverting balloon gas, then it would work at some price, but we're nowhere close to it