yeah it's distilled off from nitrogen-heavy natural gas, like you could do with nitrogen-heavy gas without helium, or even air. all three processes are done commercially. the issue is that helium bearing natural gas is limited in supply and getting low enough temperature at latter stages of helium refining and liquefying requires bespoke facility. this part is hard