A regular court order won't be granted unless there's very good reason.
And it won't be issued to cloudflare to "delete everything that uses ActivityPub", because that's insane. And would require a bunch of manual engineering work.
And being distributed through cloudflare tells you nothing about where the files are stored. Because they're a CDN.