I'm very excited for the concept of passkeys, but indeed it is a bit of a mess right now. Android password managers can't use passkey inside other apps, basically limited to just the browser. I hope it all gets sorted soon and everyone sticks to an open standard compatibility.
I want to be able to export my passkeys and take them with me to any other chosen passkey manager.