Sure, that's fair critique. Them not implementing the features people turn to third party apps for. Absolutely.
What I can't make sense of are the people who want control, privacy, content, and not to pay a dime. YouTube could do this better, sure, but let that be the criticism not the mere fact they have the audacity to kick off people who provide nothing and take everything.