That's not very reassuring, we're still only one computer bug away from that situation.
Presumably she wasn't identified as a violent criminal because the facial recognition system didn't associate her duplicate with that particular crime. The system would be capable of associating any set of crimes with a face. It's not like you get a whole new face for each different possible crime. So, we're still one computer bug away from seeing that outcome.