Instead of "Windows add app to startup" I would search "Ubuntu add app to startup" and limit it to articles posted in the past year. Maybe not obvious but not that different honestly.
On the other hand, no amount of searching got my laptop's volume up and down keys to work in Ubuntu :(