I wasn't presented with a dialogue that said "login to establish device ownership".
There is an entire screen in the initial setup that explains that the machine is added to your Find My and what that means. You probably just clicked ‘continue’ without reading.
Also, you don’t have to do anything inconvenient. It’s not your laptop so not your problem. The owner can have activation lock removed if they provide proof of ownership to Apple.