I agree that all this needs to be examined, and some new laws and regulations should be developed. But, for good or ill, teaching is a covered use as written in the section of the law quoted above, and teaching is part of the process of training.
If anything, laws will likely have to be rewritten to adress changing technologies, but it seems disingenuous to quote a section of the law and then ignore the most relevant word in the entire text